




↗
↗
↗
连接艺术家、品牌与文化机构,让不同文化语境中的创作者、组织与项目彼此理解,并共同完成展览、发布、驻留与文化交流。Connecting artists, brands and cultural institutions so that creators, organisations and projects across different cultural contexts can understand one another and shape exhibitions, launches, residencies and cultural exchange together.
共同发起展览、艺术现场、驻留计划与文化交流项目。Co-initiating exhibitions, live art contexts, residencies and cultural exchange programmes.
在进入新的文化语境时,完成内容、审美与合作方式的转译。Translating content, aesthetics and modes of collaboration when entering a new cultural context.
围绕具体主题,连接不同地区的创作者、机构与观众。Connecting creators, institutions and audiences across regions around a shared theme.
理解不同社会、艺术语境与审美系统之间的差异。Understanding the differences between social, artistic and aesthetic contexts.
共同设计主题、内容、空间、参与者与现场。Co-designing the theme, content, space, participants and live context.
让一次合作发展成持续的文化连接。Allowing one collaboration to become an ongoing cultural connection.
中法当代艺术协会(ASFAC)注册于法国巴黎,连接艺术家、品牌、文化机构与国际合作伙伴,在中国与法国之间持续推动展览、品牌发布、艺术驻留及跨文化合作。作为长期运营的国际非营利组织,它为跨境项目提供稳定的组织基础与合作网络。ASFAC is registered in Paris, connecting artists, brands, cultural institutions and international partners. Working between China and France, it drives exhibitions, brand launches, art residencies and cross-cultural collaborations. As a long-standing international non-profit, it provides the organisational infrastructure and partnership network for cross-border projects.
中法当代艺术协会发起。巴黎国际艺术现场项目,汇聚中欧艺术家、策展人与文化机构,在巴黎真实艺术社区完成跨文化合作。Initiated by ASFAC. An international live art project in Paris, bringing together Sino-European artists, curators and cultural institutions for cross-cultural collaboration within the authentic Parisian art community.
查看完整案例 ↗View Full Case ↗如果你正在发起一个艺术、文化或国际合作项目,欢迎分享项目背景、参与者与希望展开的方向。If you are initiating an artistic, cultural or international collaboration, share the context, participants and direction you hope to explore.